1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,360
♪ <i>Wie heeft</i>
<i>Het liefste karakter? </i>♪

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,360
♪ <i>Eén keer raden, raad eens wie? </i>♪

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,520
♪ <i>Wie begint nooit ruzie? </i>♪

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,600
[vrouw] <i>Hmm?</i>

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,680
♪ <i>Wie toont nooit een beetje temperament? </i>♪

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,440
♪ <i>Wie heeft nooit ongelijk, maar altijd gelijk? </i>♪

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,400
[Donald] <i>Ja?</i>

10
00:00:24,480 --> 00:00:26,280
♪ <i>Wie droomt er nooit van een gevecht te beginnen? </i>♪

11
00:00:26,360 --> 00:00:27,240
[Donald] <i>Is dat zo?</i>

12
00:00:27,320 --> 00:00:30,520
♪ <i>Wie blijft er met al die pech zitten?</i>
<i>Niemand... </i>♪

13
00:00:30,600 --> 00:00:31,480
[Donald kwaakt boos]

14
00:00:31,560 --> 00:00:32,480
♪ <i>...maar Donald Duck! </i>♪

15
00:00:32,560 --> 00:00:33,440
[Donald] <i>Ja!</i>

16
00:00:38,880 --> 00:00:40,880
[stoel krakend]

17
00:00:42,720 --> 00:00:44,600
Wat doe je daar in vredesnaam?

18
00:00:44,680 --> 00:00:45,680
Kijk uit met dat ding!

19
00:00:55,480 --> 00:00:56,640
[zucht]

20
00:00:56,720 --> 00:00:57,760
[hijgen]

21
00:00:58,600 --> 00:00:59,880
[lachen]

22
00:01:00,480 --> 00:01:03,680
Weet je, hoe vreemd het ook mag lijken,

23
00:01:03,760 --> 00:01:06,200
Ik zat vroeger in het bedrijfsleven
met die oude sukkel.

24
00:01:07,320 --> 00:01:10,560
Het begon allemaal vele jaren geleden...

25
00:01:11,440 --> 00:01:14,120
<i>Toen ik jong was</i>
<i>en vol met oude bijenwas...</i>

26
00:01:14,200 --> 00:01:15,360
[lachen]

27
00:01:15,840 --> 00:01:18,480
<i>...Ik was altijd op zoek</i>
<i>voor betere kansen.</i>

28
00:01:18,560 --> 00:01:20,680
<i>Ah, hier is er een, jongeman--</i>

29
00:01:34,640 --> 00:01:37,800
<i>Ik had een verborgen talent.</i>
<i>De kans klopte.</i>

30
00:01:38,480 --> 00:01:39,640
-[zoemend]
-[roept uit]

31
00:01:44,320 --> 00:01:47,080
[lacht] Nou, wat weet jij?

32
00:01:48,080 --> 00:01:49,920
[stotteren] Nou, ik...

33
00:02:01,400 --> 00:02:03,480
Nou, nou, bedankt.

34
00:02:05,000 --> 00:02:06,360
Je bent een goede jongen.

35
00:02:07,680 --> 00:02:10,960
[Spike] <i>En zo begon</i>
<i>een mooie vriendschap.</i>

36
00:02:11,040 --> 00:02:13,080
<i>We hebben afgesproken om bij elkaar te blijven.</i>

37
00:02:14,200 --> 00:02:18,040
<i>Die nacht nam hij mij mee</i>
<i>naar zijn bescheiden huisje.</i>

38
00:02:18,440 --> 00:02:20,320
<i>Hij gaf mij ook te eten.</i>

39
00:02:20,400 --> 00:02:21,280
[Donald] Ah.

40
00:02:24,680 --> 00:02:28,080
<i>Terwijl ik probeerde zijn vriendelijkheid terug te betalen</i>
<i>op een kleine manier...</i>

41
00:02:30,480 --> 00:02:34,520
<i>Ik had het gevoel dat meneer Duck</i>
<i>was grote dingen voor ons van plan.</i>

42
00:02:36,560 --> 00:02:37,640
[zucht]

43
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
Au!

44
00:02:45,480 --> 00:02:46,640
[Spike] <i>En ik had gelijk.</i>

45
00:02:47,120 --> 00:02:49,640
<i>Want de volgende dag</i>
<i>we waren bezig.</i>

46
00:02:51,200 --> 00:02:54,240
Ballonnen! 10 cent! Koop een ballon.

47
00:02:54,320 --> 00:02:55,520
[meisje] Ik wil een ballon.

48
00:02:55,600 --> 00:02:57,120
[kinderen schreeuwen]

49
00:02:58,320 --> 00:02:59,360
[Donald] Dank je.

50
00:03:01,200 --> 00:03:03,960
Oké, Spike, ga ze halen.

51
00:03:05,920 --> 00:03:08,000
[kinderen huilen]

52
00:03:08,080 --> 00:03:10,560
[jongen huilt] Mijn ballon is kapot!

53
00:03:10,640 --> 00:03:12,160
[kinderen schreeuwen]

54
00:03:12,240 --> 00:03:13,160
Dat klopt.

55
00:03:14,960 --> 00:03:18,880
Schiet op, schiet op, schiet op!
Kom en zie de enige echte.

56
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Ze is lief...

57
00:03:20,880 --> 00:03:22,320
[dame schreeuwt, slaat]

58
00:03:22,960 --> 00:03:27,000
[Spike]<i> Nou... </i>[lacht]
<i>we hebben dat werk niet lang volgehouden.</i>

59
00:03:27,600 --> 00:03:30,200
<i>Ik zal de dag nooit vergeten</i>
<i>de vloot kwam binnen.</i>

60
00:03:31,080 --> 00:03:33,280
Oké, jongens! Stap meteen op!

61
00:03:38,400 --> 00:03:39,640
[Spike lacht]

62
00:03:39,720 --> 00:03:41,000
<i>Ik heb behoorlijk indruk gemaakt.</i>

63
00:03:41,080 --> 00:03:44,400
Nou, dat zal ik zijn. Ik snap het.

64
00:03:44,480 --> 00:03:48,680
[Spike] <i>De baas had daar een idee over</i>
<i>was het keerpunt in ons leven.</i>

65
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
<i>We zijn begonnen met een drie-spooler.</i>

66
00:04:06,440 --> 00:04:07,520
[telefoons rinkelen]

67
00:04:07,600 --> 00:04:09,520
Hallo? Hallo... Ja, hallo.

68
00:04:09,640 --> 00:04:11,720
[Spike] <i>Al snel waren we in volle productie.</i>

69
00:04:11,800 --> 00:04:12,880
Hallo? Wat is dat?

70
00:04:18,960 --> 00:04:22,120
[Spike] <i>Nou, tegen de tijd dat ik klaar ben</i>
<i>de ridder en de draak...</i>

71
00:04:22,240 --> 00:04:23,040
[grinnikt]

72
00:04:24,000 --> 00:04:25,760
<i>...Ik was echt aan het slepen.</i>

73
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Ahem!

74
00:04:30,080 --> 00:04:32,240
[Spike] <i>Ik vertelde het aan de baas,</i>
<i>Ik had vakantie nodig.</i>

75
00:04:32,320 --> 00:04:35,720
<i>In het land misschien.</i>
<i>Die man was een genie.</i>

76
00:04:36,160 --> 00:04:37,800
<i>Hij bracht het land naar mij toe.</i>

77
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
[zoenen]

78
00:04:53,600 --> 00:04:55,080
[bel rinkelen]

79
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
[zoemend]

80
00:05:13,560 --> 00:05:15,240
Ja, ja, meteen.

81
00:05:19,280 --> 00:05:20,320
Wat?

82
00:05:22,800 --> 00:05:23,880
Wat?

83
00:05:25,960 --> 00:05:27,560
Ik ben geruïneerd.

84
00:05:27,680 --> 00:05:30,120
[zachte muziek speelt]

85
00:05:36,640 --> 00:05:38,240
Dus dat is het.

86
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
O ja!

87
00:05:43,400 --> 00:05:45,280
Kom meteen hier terug. Ik vang je!

88
00:06:00,400 --> 00:06:02,280
[Spike] <i>Het ding dat ons samenbracht</i>

89
00:06:03,120 --> 00:06:05,400
<i> stond op het punt tussen ons in te komen.</i>

90
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
[schreeuwen]

91
00:06:10,640 --> 00:06:14,040
Nou meneer, dat was het einde
van ons partnerschap.

92
00:06:14,440 --> 00:06:17,880
En de kleine mevrouw en ik
al die jaren gelukkig geweest.

93
00:06:17,960 --> 00:06:19,160
Hé, Spike!

94
00:06:19,680 --> 00:06:22,320
Ik heb overal naar je gezocht.

95
00:06:22,440 --> 00:06:24,520
O nee, dat doe je niet. Ik niet.

96
00:06:24,600 --> 00:06:26,760
Uh-uh. Ik ga niet terug met...

97
00:06:26,840 --> 00:06:30,080
[Spike's vrouw] Spike, kom binnen,
jij geen goede, waardeloze zwerver!

98
00:06:30,160 --> 00:06:31,920
Wat bedoel je
hier de hele dag rondslenteren

99
00:06:32,000 --> 00:06:33,240
met je slechte vrienden?

100
00:06:33,320 --> 00:06:35,400
Ik kook en sla de hele dag
terwijl jij in die schommelstoel zit.

101
00:06:35,480 --> 00:06:36,960
Waar wacht je nog op?

102
00:06:37,080 --> 00:06:38,680
Kom op, laten we gaan.

103
00:06:39,120 --> 00:06:40,240
Oké!

104
00:06:40,760 --> 00:06:42,240
Laten we gaan!

105
00:06:42,320 --> 00:06:43,760
[Donald lacht]




